-
1 напряжённая ситуация
1) Diplomatic term: situation of strain2) Advertising: stretching situation3) Mass media: acute situation, strained situation, tense situationУниверсальный русско-английский словарь > напряжённая ситуация
-
2 напряжённая ситуация
разг. pressure-cooker situation -
3 напряжённая ситуация
• napjatá situace -
4 район, где сложилась напряжённая ситуация
npolitics. SpannungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район, где сложилась напряжённая ситуация
-
5 напряжённая экономическая ситуация
Business: tight economic situationУниверсальный русско-английский словарь > напряжённая экономическая ситуация
-
6 крайне напряжённая криминальная ситуация
General subject: extremely tense criminal situationУниверсальный русско-английский словарь > крайне напряжённая криминальная ситуация
-
7 ситуация ситуаци·я
-
8 напряжёнка
ж. разг.1) ( напряжённая ситуация) tight / tough situation / scheduleу нас напряжёнка на рабо́те — we are in a rush to meet a tough deadline
2) ирон. (с тв.; нехватка) shortage (of), lack (of)у него́ напряжёнка с чу́вством благода́рности — he is wanting in gratitude
-
9 ситуация
-
10 напряжённый
[naprjažónnyj] agg. (напряжён, напряжена, напряжено, напряжены)1) teso, intenso2) teso, difficile3) forzato, artificiale4) pred. nomin. teso -
11 situation of strain
напряжённая ситуация, напряжённое положениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > situation of strain
-
12 pressure-cooker situation
напряжённая ситуация разг.English-Russian sports dictionary > pressure-cooker situation
-
13 teso
agg.1.era seduto con la gamba tesa — он сидел, вытянув ногу
situazione tesa — напряжённость (f.) (напряжённая ситуация)
2) (indirizzato) направленный на + acc.tutti i suoi sforzi sono tesi a normalizzare i rapporti — все его усилия направлены на то, чтобы уладить отношения
2.•◆
mano tesa — (anche fig.) протянутая рука -
14 stressante
agg. (logorante)изнурительный; (debilitante) нервный, изматывающий, стрессовый, вызывающий стрессовое состояниеfa una vita stressante — она живёт слишком напряжённой жизнью (colloq. ей достаётся)
ci troviamo in una situazione stressante — у нас сейчас напряжённая ситуация (gerg. напряжёнка)
-
15 Spannungsgebiet
nочаг напряжённости, район, где сложилась напряжённая ситуация -
16 situation of strain
Дипломатический термин: напряжённая ситуация, напряжённое положение -
17 tense situation
1) Экономика: напряжённое положение2) СМИ: напряжённая ситуация -
18 acute situation
1) СМИ: напряжённая ситуация2) Макаров: острая ситуация -
19 napjatá situace
-
20 strained situation
СМИ: напряжённая ситуация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжёнка — и; ж.; разг. Напряжённое состояние, напряжённая ситуация. Напряжёнка с кадрами, с работой. Снять, ликвидировать возникшую напряжёнку … Словарь многих выражений
Экологическая ситуация — Экологическая ситуация это пространственно временное сочетание различных, в том числе позитивных и негативных с точки зрения проживания и состояния человека условий и факторов, создающих определённую экологическую обстановку на территории… … Википедия
Революционная ситуация — I Революционная ситуация политическая обстановка, предшествующая революции (См. Революция) и характеризующаяся массовым революционным возбуждением, включением широких слоев угнетённых классов в активную борьбу против существующего строя.… … Большая советская энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
напряженка — НАПРЯЖЁНКА и; ж. Разг. Напряжённое состояние, напряжённая ситуация. Н. с кадрами, с работой. Снять, ликвидировать возникшую напряжёнку … Энциклопедический словарь
Объединённое княжество Валахии и Молдавии — Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești Вассалитет Османской империи (до 1878); Независимое княжество (с 1878) … Википедия
Княжество Румыния — Объединённое княжество Валахии и Молдавии Principatele Unite ale Valahiei şi Moldovei Вассалитет Османской империи; независимое княжество ← … Википедия
Объединенное княжество Валахии и Молдавии — Объединённое княжество Валахии и Молдавии Principatele Unite ale Valahiei şi Moldovei Вассалитет Османской империи; независимое княжество ← … Википедия
Румынское княжество — Объединённое княжество Валахии и Молдавии Principatele Unite ale Valahiei şi Moldovei Вассалитет Османской империи; независимое княжество ← … Википедия
Восточно-тиморский кризис — Премьер министр Мари Алкатири Восточно тиморский кризис 2006 года серия волнений и беспорядков в государстве Восточны … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора